スパイダーマン 翻訳
![]() |
Amazing Spider-Man #583 |
| スパイダーマンとバラク・オバマ大統領が共演する特別ストーリー。 (※雑誌掲載版。単行本に収録されているのは、冒頭に4ページ追加されています。) |
![]() |
The Kid Who Collects Spider-Man! (テキストのみ) |
| The Kid Who Collects Spider-Man! (テキスト+画像) | |
| スパイダーマンの正体。それは誰にも教えてはならない最大の秘密。けれど、スパイダーマンはあえてその禁を破る。その理由とは…。 |
![]() |
Spider-Man/Batman (前編) |
| Spider-Man/Batman (後編) | |
| カーネイジがジョーカーを連れて脱走した。スパイダーマンとバットマンは力を合わせて、最凶コンビに立ち向かう。 |
![]() |
Batman/Spider-Man (前編) |
| Batman/Spider-Man (後編) | |
| 愛妻ヴァネッサを救うため、犯罪界の帝王キングピンは不死者ラーズ・アル・グールと手を組んだ。再会したスパイダーマンとバットマンは、敵の野望を阻止できるのか? |
![]() |
Untold Tales of Spider-Man #1 |
| スパイダーマンは自分が正義の味方であることを世間にアピールしようと悪戦苦闘を繰り返す。その頃、街には火炎放射器を武器にしたスコーチャーという悪人が現れ、最新機器の強奪を繰り返していた。 | |
![]() |
Untold Tales of Spider-Man #2 |
| 謎の怪物バットウイングが出没して、人々を驚かせ始めた。バットウイングを追跡したスパイダーマンは、その悲しい出生の秘密を知ることになる。 | |
![]() |
Untold Tales of Spider-Man #3 |
| サンドマンの力の前に敗北を喫するスパイダーマン。意気消沈するピーターだったが、ベティになぐさめられて、再び闘志を燃やすのだった。 | |
![]() |
Untold Tales of Spider-Man #4 |
| 新しいヒーローチーム「スペースメン」が登場し、世間の喝采を浴びる。しかし、彼らの本当の姿は犯罪者だった…。 | |
![]() |
Untold Tales of Spider-Man #5 |
| ヴァルチャーが脱獄し、新型の原子加速装置を強奪するという犯行予告をする。スパイダーマンは原子加速装置を輸送している列車に飛び乗るが、軍の兵士たちに捕らえられてしまう。 |
![]() |
Webspinners: Tales of Spider-Man #10 (前編) |
| Webspinners: Tales of Spider-Man #11 (中編) | |
| Webspinners: Tales of Spider-Man #12 (後編) | |
| スパイダーマンの正体を知ったカメレオンは、ピーターになりすまして、自宅へと侵入する。 |
![]() |
Nothing Can Stop the Juggernaut (前編) |
| Nothing Can Stop the Juggernaut (後編) | |
| 予知能力を持ったマダム・ウェブは自分の身に危険が迫っていることを知り、スパイダーマンに助けを求める。 |
![]() |
Ultimate Marvel Team-Up #11 |
| [スパイダーマン&X-メン] ある日、ピーターはメリー・ジェーンやグウェンたちとともに学校をサボって、街の巨大ショッピングモールへと出かける。ところが、偶然そこに、一日休暇をもらったX-メンたちも私服姿でやって来る。 ローガンの姿を見たピーターは慌てて隠れようとするが、時すでに遅く、ローガンはピーターに話しかけていた。ピーターは何とかその場をごまかそうとするのだが、やがてローガンたちがミュータントであることがばれてしまう。 ミュータントをはじめて目の当たりにした一同はショックを受けるのだが、彼らの話を聞いて、自分たちの誤解や偏見に気づかされるのだった…。 |
![]() |
Marvel Team-Up #3 |
| スパイダーマンはサンドマンとともに、ヨーロッパ統一を阻止しようとするテロリスト集団の陰謀に立ち向かう。 |
![]() |
Marvel Holiday Special 1992 |
| Marvel Holiday Special 1993 | |
| Marvel Holiday Special 1994 | |
| Marvel Holiday Special 1996 | |
| クリスマスの日におきた事件を描いた短編。 |